Klare Kommunikation, hohe Empathie und eine tolle Unterstützung bei Fragen und Unwissenheit. Ich kann seine Arbeit absolut empfehlen und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis meiner Webseite. Danke!
Webdesign für Patentanwälte
Eine Kanzlei-Website, die Ihre Expertise in Patenten, Marken und Designs klar darstellt, internationale Mandanten anspricht und Vertrauen in komplexen Schutzrechtsfragen schafft.
Der Nutzen
So wird Ihre Patentanwalts-Website zum Aushängeschild für Schutzrechte

Ihre Fachgebiete und Technologiefelder werden klar erkennbar
Mandanten suchen Patentanwälte mit Expertise in ihrem konkreten Technologiefeld – Maschinenbau, Elektrotechnik, Chemie, Biotechnologie oder Software. Ich strukturiere Ihre Rechts- und Technikgebiete so, dass Unternehmen und Erfinder sofort erkennen, ob Sie der richtige Ansprechpartner für ihr Schutzrecht sind.

Internationale Mandanten werden gezielt angesprochen
Gewerblicher Rechtsschutz ist international. Viele Kanzleien verschenken Mandate, weil ihre Website nicht mehrsprachig ist oder die internationale Ausrichtung nicht zeigt. Ich setze Ihre Website zweisprachig (DE/EN) um, sodass Sie auch ausländische Anmelder und Unternehmen überzeugen.

Komplexe Schutzrechtsthemen werden verständlich vermittelt
Patente, Marken, Designs, Gebrauchsmuster – für viele Mandanten ist das Neuland. Eine Website, die Leistungen und Abläufe klar und verständlich erklärt, senkt die Hemmschwelle zur Erstberatung und positioniert Sie als zugänglichen Experten.
Ihr Projekt
Umsetzung des WordPress-Webdesigns
Für Patentanwältinnen und Patentanwälte ist die eigene Website ein entscheidendes Akquiseinstrument – und zugleich ein Kompetenzsignal. Erfinder, Start-ups, Mittelstand und internationale Unternehmen suchen ihren Vertreter im gewerblichen Rechtsschutz heute online und entscheiden oft schon anhand des Webauftritts, wen sie kontaktieren.
Als Webdesigner und WordPress-Freelancer entwickle ich Websites für Patentanwälte und IP-Kanzleien, die fachliche Präzision ausstrahlen und zugleich für Mandanten verständlich bleiben – umgesetzt mit Elementor Pro. Im Mittelpunkt steht eine klare Struktur, die Patente, Marken, Designs und Ihre Technologiefelder erkennbar macht.
Weil gewerblicher Rechtsschutz international ist, setze ich Ihre Website auf Wunsch sauber zweisprachig (DE/EN) mit WPML um – mit korrekter Sprachstruktur und sauberen Permalinks. So überzeugen Sie auch ausländische Anmelder und Unternehmen. Die standesrechtlichen Vorgaben der Patentanwaltsordnung werden dabei berücksichtigt.
Dazu kommen die technischen Grundlagen: schnelle Ladezeiten, strukturierte Daten für Suchmaschinen, DSGVO-konforme Anfrageformulare mit vertraulichem Datei-Upload und eine gezielte Suchmaschinenoptimierung auf fachspezifische Suchanfragen – auf Wunsch gemeinsam mit Spezialisten wie SEO Freundlich. So werden Sie genau dort gefunden, wo Ihre Mandanten suchen.
Ihre Kanzlei berät auch über den gewerblichen Rechtsschutz hinaus? Einen breiteren Blick auf Kanzlei-Websites bietet mein Webdesign für Anwälte & Kanzleien.
Der Leistungsumfang
Alles, was Ihre Website braucht
Strukturierte Leistungsseiten
Für jeden Bereich – Patente, Marken, Designs, Gebrauchsmuster, Schutzrechtsverletzung, Recherchen – entsteht eine eigene, suchmaschinenoptimierte Seite. So finden Mandanten genau ihr Anliegen, und Suchmaschinen ordnen Ihre Kanzlei den passenden Anfragen zu.
Technologie- & Branchenseiten
Ihre Technikkompetenz – etwa Maschinenbau, Elektrotechnik, Chemie, IT/Software oder Life Sciences – erhält eigene Seiten. So sprechen Sie Erfinder und Unternehmen genau in ihrem Feld an und differenzieren sich von Allround-Kanzleien.
Mehrsprachigkeit DE/EN
Mit WPML setze ich Ihre Website sauber zweisprachig um – mit korrekter Sprachstruktur und sauberen Permalinks. So überzeugen Sie auch internationale Anmelder und ausländische Unternehmen.
Team & Qualifikationen
Eine vertrauensbildende Vorstellung Ihrer Patentanwältinnen und Patentanwälte mit Zulassungen und Titeln – etwa European Patent Attorney oder European Trademark Attorney. Gerade im Schutzrecht ist die nachgewiesene Qualifikation entscheidend.
Mandantenanfrage & Erstberatung
DSGVO-konforme Anfrageformulare mit vertraulichem Datei-Upload für Erfindungsunterlagen führen Mandanten strukturiert zur Erstberatung – sicher und auf die sensible Natur der Unterlagen abgestimmt.
Und zahlreiche weitere Features auf Anfrage
Nach Ihren Bedürfnissen und Anforderungen können heute fast alle Webseitenbedürfnisse umgesetzt werden. Fragen Sie einfach an.
Der Weg
In 4 Schritten zu Ihrer Patentanwalts-Website
1. Analyse von Kanzlei, Fachgebieten & Mandanten. Im Auftakt-Gespräch klären wir Ihre Schwerpunkte: Patente, Marken, Designs, Gebrauchsmuster sowie Ihre Technikfelder – Maschinenbau, Elektrotechnik, Chemie, IT, Life Sciences. Welche Mandanten möchten Sie ansprechen – Erfinder, Start-ups, Mittelstand, internationale Konzerne? Und in welchen Sprachen? Diese Klarheit bestimmt Struktur und Mehrsprachigkeit.
2. Konzept zwischen Präzision und Zugänglichkeit. Sie erhalten ein erstes Webdesign-Konzept mit Beispiel-Seiten zu Leistungen, einem Technikfeld und der Mandantenanfrage. Patentanwalts-Websites müssen fachliche Präzision ausstrahlen und gleichzeitig für Mandanten verständlich bleiben. Erste Teilrechnung nach Freigabe.
3. Umsetzung mit WordPress & Elementor Pro. Auf Basis des Konzepts entstehen Leistungs- und Technikseiten, Team mit Zulassungen, eine zweisprachige Struktur (DE/EN) via WPML, DSGVO-konforme Anfrageformulare mit vertraulichem Datei-Upload und – wenn gewünscht – ein Mandantenbereich. Standeskonforme Texte werden berücksichtigt. Schulung auf Wunsch.
4. SEO, Sicherheit & Launch. Vor dem Go-Live: Backup-System, Hacking-Schutz, Pagespeed und DSGVO-Konformität. SEO auf „Patentanwalt“ plus Fachgebiet und Technikfeld – etwa „Patentanwalt Maschinenbau“ – wird umgesetzt, alte URLs werden weitergeleitet. Pflege und Erweiterungen auf Stundenbasis.
Die Investition
Was kostet eine Website für Patentanwälte?
| Leistung | Preis (netto) |
|---|---|
| Kanzlei-Website mit mehreren Fachgebieten | ab 3.900 € |
| Umfangreiche, mehrsprachige Website mit ausführlicher SEO | ab 4.995 € |
| Abrechnung nach Aufwand | 100 €/Std. |
Das sagen meine Kundinnen und Kunden
Ich bin Kieferorthopäde und Herr Roloff hat als Webdesigner für meine Praxis eine Website in Wordpress erstellt. Mit dem Ergebnis bin ich super glücklich und möchte mich vor allem für die tolle Betreuung bedanken! Als weitgehend Unwissender hat Herr Roloff mich sehr geduldig durch alle Fragen gelotst und mir damit eine große Sorge abgenommen. Klare Empfehlung von meiner Seite für diesen Freelancer!
Herr Roloff ist ein super sympathischer Webdesign Freelancer und hat die Webseite meiner Arztpraxis richtig schick gemacht! Ich empfehle ihn sehr gerne und werde mich auch selber ganz sicher wieder bei ihm melden.
Herr Roloff hat meine Homepage völlig neu gestaltet und dabei eine wirklich mehr als zufriedenstellende Arbeit geleistet. Dabei ging er sehr kompetent und freundlich auf meine Wünsche und Bedürfnisse ein; ich kann ihn uneingeschränkt weiterempfehlen.
Ole Roloff (auftritt.pro) hat mir bei zahlreichen, auch umfangreichen Projekten im Bereich Wordpress und Webdesign schnell und unkompliziert geholfen. Er ist stets erreichbar zu allen Fragen und bringt eine Menge Erfahrung plus Motivation mit.
Ole Roloff hat mir super geholfen mit dem Redesign meiner Webseite. Dabei wurde die WordPress-Seite mit Elementor neu aufgebaut, die Inhalte neu strukturiert, und zu einem schnelleren Host migriert. Besonders gut hat mir gefallen, wie er seine Dienstleistung auf meine spezifischen Wünsche und Rahmenbedingungen zugeschnitten hat. Die Zusammenarbeit war besonders angenehm und produktiv. Vielen Dank!
Unkomplizierte, professionelle und hervorragende Zusammenarbeit! Ole Roloff hat unsere Wünsche in den Bereichen Webseitengestaltung, WordPress und SEO perfekt umgesetzt. Absolut empfehlenswert! Wir freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte.
Ole Roloff überzeugt als freiberuflicher WordPress-Webdesigner und SEO-Consultant in Berlin. Mit seiner langjährigen Agenturerfahrung liefert er hochwertiges, responsives Webdesign auf Basis von WordPress – nutzerfreundlich, schnell und suchmaschinenorientiert. Die Optimierung erfolgt transparent und messbar, sodass sich Rankings und organischer Traffic spürbar verbessern. Seine Kommunikation ist zuverlässig, der Projektfortschritt klar nachvollziehbar und Termine werden zuverlässig eingehalten. Eine klare Empfehlung für jedes Unternehmen, das Wert auf ästhetisches Design plus effektive SEO legt.
Danke Ole für die wunderbare Website, die Du für uns entworfen hast! Auch deine weitere Unterstützung bei Schwierigkeiten ist uns immer eine große Hilfe. Sehr zuverlässige und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Du bist etwas Besonderes - weiter so!!
Super professionell und sehr gute Beratung in allen Themen wie SEO, Wordpress etc. Immer wieder und sehr zu empfehlen!
Kontakt aufnehmen
Häufige Fragen zu Webdesign für Patentanwälte
Was kostet eine Website für eine Patentanwaltskanzlei?
Eine professionelle Kanzlei-Website startet bei 3.900 € netto. Für umfangreichere, zweisprachige Auftritte mit mehreren Technik- und Rechtsgebieten und ausführlicher SEO-Ausrichtung liegt der Festpreis ab 4.995 € netto. Alternativ ist eine Abrechnung nach Stundensatz möglich.
Brauche ich als Patentanwalt eine mehrsprachige Website?
In der Regel ja. Gewerblicher Rechtsschutz ist international – eine zweisprachige Website (DE/EN) erschließt Ihnen ausländische Anmelder und Unternehmen, die sonst gar nicht erst Kontakt aufnehmen würden.
Wie lange dauert die Umsetzung einer Website für eine Patentanwaltskanzlei?
Durchschnittlich 4 bis 8 Wochen. Bei einer – häufig zweisprachigen – Kanzlei-Website hängt die Dauer vor allem vom Umfang der Fachgebiete und der Verfügbarkeit Ihrer Inhalte ab, von der Konzeption über die Umsetzung bis zum Launch.
Können wir Fristen und Verfahrensabläufe als Wissensbereich anbieten?
Ja. Ein eigener Bereich mit Erläuterungen zu Anmeldeverfahren, Prioritätsfristen, PCT-Ablauf oder Nichtigkeitsverfahren ist für Mandanten hilfreich und macht Ihre Kanzlei zu genau diesen Fachfragen auffindbar. Solche Inhalte sind allgemeine Information, keine Beratung im Einzelfall – ein entsprechender Hinweis gehört an jeden Beitrag.
Können Sie meine Technologiefelder fachlich korrekt darstellen?
Ja. Ich strukturiere Ihre Technik- und Rechtsgebiete in enger Abstimmung mit Ihnen, sodass die fachliche Darstellung präzise ist und gleichzeitig für Mandanten verständlich bleibt.
Worauf achten Sie bei der standeskonformen Umsetzung?
Ich berücksichtige die berufsrechtlichen Vorgaben der Patentanwaltschaft (Patentanwaltsordnung) und der DSGVO – also eine sachliche, nicht irreführende Darstellung ohne unzulässige Werbung. Rechtsverbindliche Auskünfte erteilt die Patentanwaltskammer bzw. Ihr eigener Rat; ich setze nach bestem Wissen und etablierter Praxis um.