Klare Kommunikation, hohe Empathie und eine tolle Unterstützung bei Fragen und Unwissenheit. Ich kann seine Arbeit absolut empfehlen und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis meiner Webseite. Danke!
Webdesign für Hotels & Boutique-Hotels
Eine Website, die Ihr Haus stimmungsvoll inszeniert, Zimmer klar präsentiert und Direktbuchungen bringt.
Der Nutzen
Eine Website, die Gäste zur Direktbuchung führt

Atmosphäre, die zum Buchen verführt
Hotels verkaufen ein Gefühl. Großzügige, stimmungsvolle Bilder von Haus, Zimmern und Umgebung wecken Fernweh – und machen aus Besuchern Gäste, noch bevor sie auf einer Buchungsplattform landen.

Zimmer und Preise auf einen Blick
Zimmertypen, Ausstattung und Preise klar und übersichtlich dargestellt – so finden Gäste schnell das passende Zimmer und buchen direkt, ohne Umweg über teure Portale.

Mehr als Übernachten: Genuss & Wellness
Restaurant, Spa und besondere Erlebnisse heben Ihr Haus von der Masse ab, rechtfertigen den Preis und machen Lust auf mehr – auf der Website stimmungsvoll inszeniert.
Ihr Projekt
Umsetzung des WordPress-Webdesigns
Wer eine Reise plant, entscheidet am Bildschirm – und Hotels werden zuerst über Bilder und Bewertungen ausgewählt. Wirkt Ihre Website veraltet oder unübersichtlich, landen Gäste bei den großen Portalen und Sie zahlen Provision, statt direkt zu vermieten.
Als Webdesigner und WordPress-Freelancer entwickle ich Websites für Hotels, Boutique-Hotels und Pensionen – umgesetzt mit Elementor Pro. Im Mittelpunkt stehen eine stimmungsvolle Bildsprache, eine klare Zimmer- und Angebots-Präsentation und ein einfacher Weg zur Direktbuchung.
Eine starke Hotel-Website holt Gäste zurück von den Portalen: mit verführerischen Bildern von Haus, Zimmern und Umgebung, klaren Preisen und Arrangements, einer reibungslosen Buchungsstrecke und – für internationale Gäste – Mehrsprachigkeit. So steigern Sie den Anteil provisionsfreier Direktbuchungen.
Dazu kommen die technischen Grundlagen: schnelle Ladezeiten trotz großer Bilder, eine sichere, DSGVO-konforme Basis und eine gezielte lokale Suchmaschinenoptimierung auf Ihre Region und Ihr Profil. So wird Ihr Haus genau dort gefunden, wo Ihre Gäste ihre Reise planen.
Sie vermieten zusätzlich Apartments oder einzelne Ferienunterkünfte? Dann lohnt ein Blick auf mein Webdesign für Ferienhäuser & Ferienwohnungen.
Der Leistungsumfang
Alles, was Ihre Website braucht
Hochwertiges Webdesign für Hotels
Eine stimmungsvolle, hochwertige Gestaltung, die den Charakter Ihres Hauses transportiert – umgesetzt mit Elementor Pro auf Basis Ihres Corporate Designs.
Zimmer- & Angebots-Präsentation
Zimmertypen, Arrangements und Pauschalen klar strukturiert, mit Bildern, Ausstattung und Preisen – damit Gäste schnell das passende Angebot finden.
Buchungsanbindung & Direktbuchung
Anbindung gängiger Buchungssysteme für Verfügbarkeit und Direktbuchung, damit Gäste direkt bei Ihnen buchen – provisionsfrei.
Mehrsprachigkeit für internationale Gäste
Mit WPML erreichen Sie Gäste aus aller Welt in ihrer Sprache – wichtig für Hotels mit internationalem Publikum.
Pagespeed, lokale SEO & Technik
Schnelle Ladezeiten trotz großer Bilder, lokale SEO auf Ihre Region und eine sichere, DSGVO-konforme Basis.
Und zahlreiche weitere Features auf Anfrage
Nach Ihren Bedürfnissen und Anforderungen können heute fast alle Webseitenbedürfnisse umgesetzt werden. Fragen Sie einfach an.
Der Weg
In 4 Schritten zu Ihrer Hotel-Website
1. Analyse von Haus, Zimmern & Zielgruppe. Im Auftakt klären wir Ihre Positionierung (Boutique, Wellness, Business oder Familie), Ihre Zimmertypen und Angebote sowie Ihre Wunschgäste.
2. Konzept & Design. Sie erhalten ein bis drei Beispiel-Seiten Ihres künftigen Auftritts – mit Fokus auf stimmungsvolle Bildsprache, eine klare Zimmer-Darstellung und einen sichtbaren Buchungs-Button. Erst nach Ihrer Freigabe entstehen die weiteren Seiten.
3. Umsetzung mit WordPress & Elementor Pro. Ich baue Startseite, Zimmer, Angebote, Genuss- und Wellness-Bereich, Lage und die Buchungsstrecke – responsiv, auf Wunsch mehrsprachig und mit Schulung zur eigenständigen Pflege.
4. SEO, Sicherheit & Launch. Vor dem Go-Live: Backup-System, Hacking-Schutz, Pagespeed-Optimierung und eine rechtssichere Basis. Die lokale SEO richte ich gezielt auf Ihre Region und Ihr Profil aus, alte URLs werden weitergeleitet.
Die Investition
Was kostet eine Website für ein Hotel?
Die Kosten hängen vor allem vom Umfang ab – ob eine repräsentative Website mit Zimmer- und Angebots-Präsentation genügt oder ein umfangreicherer Auftritt mit Buchungsanbindung und Mehrsprachigkeit gewünscht ist. Zur Orientierung:
| Leistung | Preis (netto) |
|---|---|
| Hotel-Website mit Zimmer- & Angebots-Präsentation | ab 3.900 € |
| Umfangreiche Website mit Buchungsanbindung & Mehrsprachigkeit | ab 4.995 € |
| Abrechnung nach Aufwand | 100 €/Std. |
Das sagen meine Kundinnen und Kunden
Ich bin Kieferorthopäde und Herr Roloff hat als Webdesigner für meine Praxis eine Website in Wordpress erstellt. Mit dem Ergebnis bin ich super glücklich und möchte mich vor allem für die tolle Betreuung bedanken! Als weitgehend Unwissender hat Herr Roloff mich sehr geduldig durch alle Fragen gelotst und mir damit eine große Sorge abgenommen. Klare Empfehlung von meiner Seite für diesen Freelancer!
Herr Roloff ist ein super sympathischer Webdesign Freelancer und hat die Webseite meiner Arztpraxis richtig schick gemacht! Ich empfehle ihn sehr gerne und werde mich auch selber ganz sicher wieder bei ihm melden.
Herr Roloff hat meine Homepage völlig neu gestaltet und dabei eine wirklich mehr als zufriedenstellende Arbeit geleistet. Dabei ging er sehr kompetent und freundlich auf meine Wünsche und Bedürfnisse ein; ich kann ihn uneingeschränkt weiterempfehlen.
Ole Roloff (auftritt.pro) hat mir bei zahlreichen, auch umfangreichen Projekten im Bereich Wordpress und Webdesign schnell und unkompliziert geholfen. Er ist stets erreichbar zu allen Fragen und bringt eine Menge Erfahrung plus Motivation mit.
Ole Roloff hat mir super geholfen mit dem Redesign meiner Webseite. Dabei wurde die WordPress-Seite mit Elementor neu aufgebaut, die Inhalte neu strukturiert, und zu einem schnelleren Host migriert. Besonders gut hat mir gefallen, wie er seine Dienstleistung auf meine spezifischen Wünsche und Rahmenbedingungen zugeschnitten hat. Die Zusammenarbeit war besonders angenehm und produktiv. Vielen Dank!
Unkomplizierte, professionelle und hervorragende Zusammenarbeit! Ole Roloff hat unsere Wünsche in den Bereichen Webseitengestaltung, WordPress und SEO perfekt umgesetzt. Absolut empfehlenswert! Wir freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte.
Ole Roloff überzeugt als freiberuflicher WordPress-Webdesigner und SEO-Consultant in Berlin. Mit seiner langjährigen Agenturerfahrung liefert er hochwertiges, responsives Webdesign auf Basis von WordPress – nutzerfreundlich, schnell und suchmaschinenorientiert. Die Optimierung erfolgt transparent und messbar, sodass sich Rankings und organischer Traffic spürbar verbessern. Seine Kommunikation ist zuverlässig, der Projektfortschritt klar nachvollziehbar und Termine werden zuverlässig eingehalten. Eine klare Empfehlung für jedes Unternehmen, das Wert auf ästhetisches Design plus effektive SEO legt.
Danke Ole für die wunderbare Website, die Du für uns entworfen hast! Auch deine weitere Unterstützung bei Schwierigkeiten ist uns immer eine große Hilfe. Sehr zuverlässige und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Du bist etwas Besonderes - weiter so!!
Super professionell und sehr gute Beratung in allen Themen wie SEO, Wordpress etc. Immer wieder und sehr zu empfehlen!
Kontakt aufnehmen
Häufige Fragen zu Webdesign für Hotels & Boutique-Hotels
Was kostet eine Website für ein Hotel?
Eine professionell gestaltete Hotel-Website startet bei 3.900 € netto. Für umfangreichere Auftritte mit Zimmer-Datenbank, Buchungsanbindung und Mehrsprachigkeit liegt der Festpreis ab 4.995 € netto. Alternativ ist eine Abrechnung nach Stundensatz möglich.
Können Sie ein Buchungssystem anbinden?
Ja. Ich binde gängige Buchungs- und Verfügbarkeitssysteme ein, sodass Gäste direkt auf Ihrer Website buchen können. Den passenden Anbieter klären wir anhand Ihrer Abläufe.
Wie lange dauert die Umsetzung einer Website für ein Boutique-Hotel?
Durchschnittlich 4 bis 8 Wochen. Bei einem Hotel bestimmen die Anbindung des Buchungssystems und die Zahl der Zimmerkategorien den Aufwand; kommt eine zweite Sprache dazu, planen Sie am oberen Ende der Spanne. Die Abstimmung mit dem Channel-Manager sollte früh beginnen.
Kann ich Zimmer, Preise und Angebote selbst pflegen?
Ja. Auf Basis von WordPress und Elementor Pro pflegen Sie Zimmer, Preise und Arrangements selbst. Auf Wunsch erhalten Sie eine Einweisung, oder ich übernehme die Pflege auf Stundenbasis.
Können Sie die Website für ein Boutique-Hotel mehrsprachig umsetzen?
Ja. Mit WPML setze ich Ihre Website mehrsprachig um – wichtig für Hotels mit internationalen Gästen.
Worauf achten Sie bei Datenschutz und Rechtssicherheit einer Website für ein Boutique-Hotel?
Anfrage- und Buchungsformulare setze ich DSGVO-konform um, mit Verschlüsselung und klarer Einwilligung. Bei Buchungen sind AGB und Stornobedingungen wichtig. Rechtsverbindliche Auskünfte erteilt Ihr Anwalt; ich setze nach bestem Wissen und etablierter Praxis um.